ツイッターで折に触れて「おはよう」のツイートをしていました。人生訓、というか、「自分に言い聞かせる」のが主目的ですが。
それに英訳をつけるようになって、すると「元気が出るし、英語の勉強にもなる」と好評だったので、それをこちらに少しずつ転載していきます。

Life is a series of choices　人生は選択でできている

Good morning!
Life consists of choices. Even when there seems to be no choice, actually there are always choices of “where to focus on.” If you focus on the positive side, you will get in a good cycle and vice versa, truely.
With all your guardian angels, let’s go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。人生とは取捨選択でできている。選択肢なんかないよ？と見えるときでも、「どこに焦点を当てるか」という選択が常にある。いい面に焦点を当てればいい循環に乗れるし、逆もまた圧倒的に真（←ここホント大事！）。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を！

Be Flexible!　フレキシブルに！

Good morning!
You should be flexible both physically and mentally. As getting aged, both body and mind tend to be stuff though. Stretch your mind as well as your body. However, “being occasionally unyielding” is an option of flexibility.
With all your guardian angels, let’s go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。心も身体もフレキシブルなのが良。歳とともにどちらも硬くなりがちだけど。身体だけじゃなく心もストレッチしよう。でも、「場合によってはときには頑固」なのも「フレキシブル」のうちではあるけどね。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を！

Let yourself float　浮いていよう

Good morning!
When you are in times of trouble, you should accept the situation. Then your pain will a bit weakened. No resistance. No denial. Just relax. Just let yourself float not to drawn. Then you can save your power for when the things change and become manageable. With all your guardian angels, let’s go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。苦しいとき、その状況を受け入れる。そうすると苦しさも少しだけ楽になる。抵抗しない。否定しない。力を抜く。溺れないために「浮いている」。そしたら、「頑張ればなんとかなる」事態になったときに頑張る力が蓄えられる。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を！

Hidden truth of your potential self　本当の自分を信じる

Good morning!
To believe the power of word spirit, and say “lucky!” even when you’re in a tough situation, and “I can!” when it is difficult, is not lying to yourself. It’s a declaration of the hidden truth of your potential self. And it’s also an aggressive action to just “set the form” first. It’s not a sweer balm of lie.
With all your guardian angels, let’s go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。言霊のパワー信じて、辛いときでも「ラッキー」、難しくても「私はできる！」というのは、自分に嘘ついてるんじゃなくて、隠れてる本当の潜在的自分の真実の表明。そしてまず「形から入る」ための積極的アクション。決しておためごかしじゃないの。沢山の天使とともに、今日も機嫌よくいこう。笑顔と感謝の1日を！

 

Make the most out of a bad situation　転んでもただでは起きるな

 

 

Good morning.
“Even if you fall down, don’t get up without any gains ( =make the most out of a bad situation)” is my recent motto. When you are down, you CAN have a new different angle of viewpoints, then you might be able to meet something unexpectedly good. If you feel your environment is getting worse, it might be a chance to open up the window and get fresher air. These days l’m having a lot of times which make me realize it.
With all your guardian angels, let’s go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。転んでもタダでは起きるな、は最近の私の座右の銘。転んだり落ちたりすると寧ろ視点が変わって思わぬ良いことが見つかる。環境の悪化を感じるときは窓を開けて新たな風を入れるきっかけになる。それを実感すること多々の日々。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を！